{"id":7013,"date":"2026-08-15T20:01:37","date_gmt":"2026-08-15T23:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/?p=7013"},"modified":"2026-08-19T16:20:01","modified_gmt":"2026-08-19T19:20:01","slug":"a-palavra-que-atravessa-geracoes-flige-debate-a-forca-da-tradicao-oral","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/a-palavra-que-atravessa-geracoes-flige-debate-a-forca-da-tradicao-oral\/","title":{"rendered":"A palavra que atravessa gera\u00e7\u00f5es: Flig\u00ea debate a for\u00e7a da tradi\u00e7\u00e3o oral"},"content":{"rendered":"

Mesa \u201cLiteraturas do ouvir: tradi\u00e7\u00e3o oral\u201d reuniu Mari Bigio, Maviael Melo e Josemar Pinzoh em uma manh\u00e3 de poesia, cordel e reflex\u00e3o sobre os saberes transmitidos pela oralidade<\/span><\/i><\/p>\n

A segunda parte da manh\u00e3 deste s\u00e1bado (15) foi tomada de muita poesia e emo\u00e7\u00e3o na mesa \u201cLiteraturas do ouvir: tradi\u00e7\u00e3o oral\u201d, durante a Feira Liter\u00e1ria de Mucug\u00ea. A conversa, que aconteceu no Centro Cultural, reuniu o escritor, pesquisador e professor da UNEB Josemar Pinzoh, o poeta, cantador e cordelista Maviael Melo e a poeta, cantora e contadora de hist\u00f3rias Mari Bigio para refletir sobre a for\u00e7a da oralidade na preserva\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias, culturas e saberes.<\/p>\n

Em sintonia com o tema desta edi\u00e7\u00e3o da Flig\u00ea, \u201cLiteratura e m\u00faltiplas formas do dizer\u201d, a mesa colocou a escuta no centro da experi\u00eancia liter\u00e1ria. Antes de chegarem aos livros, muitas hist\u00f3rias atravessaram gera\u00e7\u00f5es pela voz, pela mem\u00f3ria e pelo encontro entre as pessoas. Foi a partir desse lugar que os tr\u00eas convidados compartilharam trajet\u00f3rias marcadas pela literatura popular e pelas diferentes formas de narrar a vida.<\/p>\n

Para Mari Bigio, o cordel foi a porta de entrada para a literatura e permanece como uma das principais formas de conex\u00e3o com diferentes gera\u00e7\u00f5es. Ao lado de Maviael Melo, que a poeta considera um de seus grandes amigos e padrinhos em sua trajet\u00f3ria art\u00edstica, a participa\u00e7\u00e3o na Flig\u00ea ganhou um significado ainda mais especial por ser agosto, m\u00eas em que completa 19 anos de carreira. \u201cFazer isso na Flig\u00ea com esse p\u00fablico que \u00e9 t\u00e3o engajado, que \u00e9 t\u00e3o presente e atencioso, \u00e9 um conforto, um afago para a alma de poeta. Eu fiquei muito feliz de participar\u201d, contou.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A rela\u00e7\u00e3o de Mari com o p\u00fablico infantil tamb\u00e9m esteve entre os assuntos da conversa. Ela, que costuma brincar dizendo que escreve para crian\u00e7as \u201cde zero at\u00e9 148 anos\u201d, falou sobre o desafio de alcan\u00e7ar tamb\u00e9m os adultos e faz\u00ea-los reencontrar a crian\u00e7a que existe dentro deles. Para ela, a literatura de cordel produzida para as inf\u00e2ncias deve ocupar um lugar de reconhecimento e valoriza\u00e7\u00e3o, sem perder sua dimens\u00e3o popular, l\u00fadica e pedag\u00f3gica.<\/p>\n

Durante a mesa, Mari declamou \u201cUma menina vestida de jardim\u201d, que conta a hist\u00f3ria de uma menina que precisava de um vestido novo para uma festa e recebe uma ajuda m\u00e1gica da natureza, envolvendo o p\u00fablico com a for\u00e7a das palavras e mostrando como a poesia pode alcan\u00e7ar diferentes idades e experi\u00eancias. O momento refor\u00e7ou uma das caracter\u00edsticas centrais de sua produ\u00e7\u00e3o: a capacidade de aproximar crian\u00e7as e adultos por meio do encantamento.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maviael Melo tamb\u00e9m trouxe para a conversa lembran\u00e7as de sua trajet\u00f3ria e reflex\u00f5es sobre o lugar da poesia popular na forma\u00e7\u00e3o das pessoas. Ao falar sobre sua rela\u00e7\u00e3o com a literatura e com a m\u00fasica, o poeta destacou aprendizados que recebeu da pr\u00f3pria vida e, especialmente, do bom humor de sua m\u00e3e diante das adversidades.<\/p>\n

Para Maviael, a poesia, a arte, o cordel e a educa\u00e7\u00e3o s\u00e3o caminhos capazes de contribuir para a constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais sens\u00edvel. Ele ressaltou ainda a import\u00e2ncia das festas liter\u00e1rias como espa\u00e7os de encontro entre leitores, escritores e comunidades. \u201cQuando eu vejo as crian\u00e7as participando, significa que n\u00f3s teremos seres melhores, leitores, de mais cr\u00edtica. Eu acho que a poesia, a arte e o cordel contribuem na constru\u00e7\u00e3o da cidadania, do ser humano e do pensamento\u201d, afirmou.<\/p>\n

Ao longo da conversa, o poeta defendeu a literatura popular como uma express\u00e3o profundamente ligada \u00e0 vida e \u00e0 cultura do povo. Nos coletivos do sert\u00e3o, destacou, a oralidade constr\u00f3i um universo fabuloso que tamb\u00e9m alimenta a literatura produzida nesses territ\u00f3rios. S\u00e3o hist\u00f3rias, causos, versos e ensinamentos que circulam pela palavra falada e se transformam em mem\u00f3ria compartilhada.<\/p>\n

No encerramento da mesa, Maviael presenteou o p\u00fablico com uma de suas cria\u00e7\u00f5es mais afetivas, uma poesia que ensina a resolver o cubo m\u00e1gico enquanto prop\u00f5e reflex\u00f5es sobre os desafios e caminhos da pr\u00f3pria vida. O brinquedo, que foi o favorito de um de seus irm\u00e3os, ganhou novos sentidos quando transformado em poesia. \u201cEu ganhei de presente do universo aqueles versos daquele cubo\u201d, contou Maviael. Segundo ele, a cria\u00e7\u00e3o surgiu tamb\u00e9m a partir da necessidade de encontrar novas formas de aproxima\u00e7\u00e3o com as crian\u00e7as, especialmente quando come\u00e7ou a trabalhar com literatura infantil. \u201cLevando isso atrav\u00e9s da poesia, o cubo ganha muito mais cores, muito mais forma, muito mais movimento.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

A media\u00e7\u00e3o de Josemar Pinzoh ajudou a aproximar as experi\u00eancias dos convidados de uma reflex\u00e3o mais ampla sobre a tradi\u00e7\u00e3o oral. Para o professor e pesquisador, participar daquela mesa foi uma forma de reencontrar a pr\u00f3pria origem. \u201cEu venho do mato, sou filho de pessoas semianalfabetas, venho de comunidade semiletrada, quase \u00e1grafa, em que a oralidade e toda a tradi\u00e7\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o, da narrativa da vida, das fabula\u00e7\u00f5es eram coisas orais. Ent\u00e3o, para mim, \u00e9 um grande prazer ter participado disso\u201d, afirmou. Embora tenha constru\u00eddo uma trajet\u00f3ria acad\u00eamica, com doutorado e atua\u00e7\u00e3o como professor universit\u00e1rio, Josemar reconhece na oralidade uma parte fundamental de sua forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A import\u00e2ncia da mesa tamb\u00e9m foi percebida por quem acompanhou a atividade da plateia. O estudante de Letras Erik Sales destacou o papel da literatura popular na cultura e chamou aten\u00e7\u00e3o para o conceito de \u201coralitura\u201d, utilizado para pensar produ\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias que se constituem a partir da oralidade. \u201c\u00c9 uma literatura muito rica, \u00e9 uma literatura que fala do nosso povo, fala da nossa hist\u00f3ria. A mesa foi muito rica, muito interessante e, para mim, acho que foi uma das mesas mais importantes do evento at\u00e9 agora\u201d, avaliou.<\/p>\n

Rep\u00f3rter: Pedro Novaes
\n<\/span>Fot\u00f3grafo: Thiago Gama<\/span><\/p>\n

Flig\u00ea 2026 –<\/b> A nona edi\u00e7\u00e3o da Feira Liter\u00e1ria de Mucug\u00ea foi contemplada no Edital de Apoio \u00e0s Festas, Feiras e Festivais Liter\u00e1rios (N.\u00ba 01\/2024). O edital \u00e9 direcionado \u00e0 modalidade de fomento \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es culturais, conforme o Decreto Federal N.\u00ba 11.453\/2023, a Pol\u00edtica Estadual de Cultura (Lei N.\u00ba 12.365\/2011), o Plano Estadual de Cultura (Lei N.\u00ba 13.193\/2014), o Plano Estadual de Educa\u00e7\u00e3o da Bahia (Lei N.\u00ba 13.559\/2016) e a Lei Federal N.\u00ba 14.133\/2021.\u00a0<\/span><\/p>\n

O projeto conta ainda com o apoio cultural do Instituto de Radiodifus\u00e3o Educativa da Bahia (IRDEB), vinculado \u00e0 Secretaria de Educa\u00e7\u00e3o do Estado da Bahia, por meio da TVE Bahia.<\/span><\/p>\n





<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mesa \u201cLiteraturas do ouvir: tradi\u00e7\u00e3o oral\u201d reuniu Mari Bigio, Maviael Melo e Josemar Pinzoh em uma manh\u00e3 de poesia, cordel e reflex\u00e3o sobre os saberes transmitidos pela oralidade A segunda parte da manh\u00e3 deste s\u00e1bado (15) foi tomada de muita poesia e emo\u00e7\u00e3o na mesa \u201cLiteraturas do ouvir: tradi\u00e7\u00e3o oral\u201d, durante a Feira Liter\u00e1ria de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7013"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7059,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7013\/revisions\/7059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7058"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fligemucuge.com.br\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}